The Truth Untold

                            

The Truth Untold é uma das onze faixas do álbum Love Yourself Tear lançado dia 18 de maio de 2018 pelo boy group sul-coreano BTS. Sua melodia suave também composta por um lindo som de piano transmiti um sentimento de solidão e anseio mostrando a parte dolorosa e triste do amor, uma música profunda e com sentimentos ainda mais profundos e sinceros, é nítido os sentimentos transmitido e isso faz com que ela se torne mais linda ainda.

A lenda por detrás de The Truth Untold

The Truth Untold foi baseada em uma lenda chamada "Lá Cittá di Smeraldo", a lenda conta uma história de amor ocorrida entre os séculos XV e XVI, onde um homem vivia sozinho em um castelo perto de uma cidade medieval chama "Cittá di Smeraldo", ele era filho ilegítimo do Duque de Florença e vivia desde muito jovem isolado do mundo, devido a sua aparência grotesca. Por isso o homem não deixava que ninguém se aproximasse e continuava a viver sua vida em solidão, no entanto a única coisa que lhe fazia feliz eram a flores que cultivava em seu jardim. Um certo dia, ele viu uma mulher nos arredores de seu castelo, ela estava com as roupas surradas e pulava a cerca de seu jardim para roubar suas flores, quando ele percebeu decidiu vigiar durante toda noite, mas no momento em que caiu no sono, a mulher roubou as flores novamente. Depois de algumas noites ele decidiu fingir que dormia para poder vigiar a mulher, pois havia ficado curioso, do porque da mulher roubar suas flores. Ele começou a segui-la vestido com roupas escuras e com uma máscara no rosto e descobriu que aquela pobre mulher vendia suas flores para poder sobreviver.

Ele queria ajudá-la, mas não conseguia ficar de frente a ela pois tinha medo, ele tinha absoluta certeza de que ela se assustaria e que ninguém, inclusive ela não o amaria por causa de sua aparência feia, então o que lhe restava era continuar cuidando de seu jardim, para que ela continuasse roubando sua flores. Até que um dia ele decidiu criar uma flor que nunca existiu, então ele se trancou em seu castelo e passou muito tempo tentando criar essa flor, depois de várias tentativas falhas ele conseguiu cria-la, então encheu seu jardim com elas para que a mulher pudesse rouba-las e vender em um preço mais alto. No entanto após dias a mulher não apareceu, ele ficou preocupado então voltou a vila só que dessa vez sem nada que pudesse lhe cobrir e descobriu que a mulher tinha falecido e a flor criada viria se chamar "Smeraldo".

Tradução da Música

Nesse jardim

Cheio de solidão

Coberto de espinhos

Eu me amarrei a esse castelo de areia

Qual é o seu nome?

Você sequer tem para onde ir?

Oh, você poderia me dizer?

Eu vi você se escondendo neste jardim

E eu sei

Todo o seu calor é real

Eu quero segurar a sua mão que arranca aquela flor azul

Mas esta é a minha maldição

Não sorria para mim

Me ilumine

Porque eu não consigo chegar até você

Não há nome pelo qual você possa me chamar

Você sabe que eu não consigo

Me mostrar para você

Me entregar à você

Eu não posso te mostrar esse meu lado miserável

Então coloco uma máscara e vou te encontrar

Mas eu ainda quero você

Floresceu no jardim da solidão

Uma flor que se parece com você

Eu queria dá-la para você

Depois de me livrar dessa máscara idiota

Mas eu sei

Que eu nunca vou conseguir

Eu preciso me esconder

Porque eu sou feio

Tenho medo

Sou tão patético

Estou com tanto medo

Tenho medo de você também me abandonar no final

Novamente, coloco uma máscara para ir te encontrar

O que eu posso fazer

Nesse jardim

Nesse mundo

É florescer uma flor que se parece com você

E respirar como aquele eu que você conheceu

Mas eu ainda quero você

Eu ainda quero você

Talvez naquela época

Só um pouco

Apenas um pouco

Se eu tivesse coragem de ficar na sua frente

Será que tudo teria sido diferente agora?

Estou chorando

Nesse castelo

De areia

Que está se desfazendo e sendo deixado sozinho

Enquanto olho para esta máscara quebrada

E eu ainda quero você

Mas eu ainda quero você

Mas eu ainda quero você

E eu ainda quero você

The Truth Untold tradução

Esse música é a visão do homem que vive isolado no castelo e ao final dela o homem se sente culpado por deixar que suas inseguranças o impedissem de a ajudar e ela mostrou para mim criadora deste blog que não podemos deixar que a opinião dos outros nos afete e nos impeça de alcançar os nossos sonhos e objetivos pois acabaremos infelizes e solitários.

Eu tendo a apreciar as coisas que têm um significado forte, sejam elas músicas ou histórias talvez não importe, mas La città di smeraldo me faz pensar que se você não se amar, você acha que alguém vai te amar? A própria falta de amor traz insegurança. Tudo teria sido diferente se ele tivesse se amado antes de amar essa mulher?